Встреча "От века бывшая тайна открывается в сей день"

Презентация русского перевода избранной гимнографии праздничной Минеи состоится 12 июня в приходском доме храма великомученицы Анастасии Узорешительницы на Васильевском острове.

Перевод выполнен в рамках научного проекта, возглавляемого священником Георгием Кочетковым, и продолжает серию "Православное богослужение на русском языке". В книгу помимо текстов Минеи вошли новонаписанные тексты, прошедшие литургическую апробацию в часовне Свято-Филаретовского института.

Будут обсуждены филологические аспекты перевода византийских песнопений и литургическое творчество XX-XXI вв. Прозвучат песнопения Минеи на русском языке в исполнении хора СФИ.

Участники: священник Георгий Кочетков, секретарь комиссии по канонизации Саратовской епархии священник Максим Плякин, кандидат исторических наук Зоя Дашевская, кандидат филологических наук Яна Пантуева, старший преподаватель НИУ ВШЭ Петр Озерский.