Закрыть [X]
Забыли свой пароль?
Войти     
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
2021-02-26 19:00 2021-02-26 19:00 Europe/Moscow No 26 февраля в 19:00 Пятница - Дискуссия "Богослужение на современном языке: проблемы и перспективы" Подробнее: http://globus.aquaviva.ru/events/diskussiya-bogosluzhenie-na-sovremennom-yazyke-problemy-i-perspektivy

26 февраля в 19:00 Пятница

Дискуссия "Богослужение на современном языке: проблемы и перспективы"

Адрес: Миргородская ул., 1В, лит. А Сайт: http://feosobor.ru/events/sfi/1614366000/ Тип мероприятия: Дискуссии
Дискуссия "Богослужение на современном языке: проблемы и перспективы" состоится 26 февраля в просветительском центре Феодоровского собора. Организаторы - Свято-Филаретовский православно-христианский институт и просветительский центр Феодоровского собора.

Участники: секретарь комиссии по канонизации Саратовской епархии иерей Максим Плякин, профессор кафедры славистики филологического факультета Белградского университета Ксения Кончаревич (Сербия), замдекана богословского факультета СФИ Зоя Дашевская (Москва).

Вопросы для обсуждения: какие возможности открывает перевод богослужения на русский язык; какие проблемы выявляет опыт использования элементов богослужения на русском языке.

Состоится презентация 36-го выпуска научного журнала "Вестник СФИ", где собраны статьи и документальные материалы, свидетельствующие об истории переводов на современные языки и современной переводческой традиции. Исследователи из России, Италии, Сербии, Австрии, США размышляют о находках и проблемах перевода богослужения на современные языки.

Мероприятие будет транслироваться на странице СФИ в Facebook и на YouTube-канале СФИ.


Предстоящие события